.
O Madre Addolorata, Regina dei martiri, sia pianse tuo Figlio, che è morto per la mia salvezza!

Ma, che mi servirà le tue lacrime, se avete la sfortuna di condannarmi?

Ah! per i meriti del vostro dolore, di ottenere per me vera contrizione per i miei peccati e un sincero cambiamento di vita, con una compassione continuo e tenero per le sofferenze di Gesù e per il vostro.

Se Gesù e, essendo innocente, ha sofferto tanto per me, di ottenere per me, un uomo che meritava di essere all'inferno, soffrono anche per il vostro amore.

.
O mio sovrano, dirti-EI con san Bonaventura, è offeso, la giustizia esige che si snodava il mio cuore;

.
Se Vos servire, vi chiedo le stesse ferite come ricompensa.

Vergognoso per me, non avrebbe dovuto soffrire, vedendo Gesù e trafitto il dolore della spada.

Comunque, la mia Madre, la pena si sono verificati quando il Figlio divino, la vittima di tanta sofferenza, chinò il capo ed è morto davanti ai vostri occhi sulla croce;

Ti prego Lei mi obtenhais una buona morte.

Per carità, o avvocato dei peccatori, non dimenticate di guardare la mia anima in difficoltà e combattere il terribile passaggio da questa vita all'eternità;

E come la parola e la voce sarà mi mancare allora forse pronunciare il proprio nome, come quello di Gesù;

.
I nomi che sono tutte le mie speranze, già ora al tuo Figlio ea voi, voi mi aiuta il fatto che l'ultima volta, e dico:

.
Gesù e Maria, vi consiglio te l'anima mia.

Amem.